Umlaute werden als Fragezeichen ausgegeben (Support für das Suchscript)
Im HTML steht tatsächlich
<meta charset="ISO-8859-1"/>
die Seiteinformationen (in Firefox) zeigen aber weiterhin brav "UTF-8" an.
Klar. Du musst, wie ich schon geschrieben habe, die Datei auch als ISO-8859-1 speichern. "Richtige" Editoren können das. Ob NOF es kann …?