Jetzt bin ich total daneben...
In der root der Site, neben default.htm, liegt das unveränderte suchen.php.
Im HTML-Ordner liegt ein zweites suchen.php, das ist die Version, die von NOF erzeugt wird, mit allen Headern, Footern und dem Site-Layout usw.

Meine Änderungen sind natürlich immer in der NOF-Version im HTML-Ordner gelandet.

Ich meine im Readme gelesen zu haben, dass das suchen.php in der root zu liegen hat.

Beim Aufruf der Suche wird die NOF-suchen.php geladen, die suchen.php in der root wird nie angesprochen.
Kann das so funktionieren?

(sorry, ich muss jetzt Pause machen, bin offline bis morgen...)