Nein. Du machst irgendwas falsch.
"Meine" laufende Version ist genau das, was du aktuell als ZIP-Archiv auf https://webdesign.weisshart.de/chat.php findest.
Und genau das, was ich heute auf lima-city installiert habe.
Einfach genau Punkt für Punkt wie in der readme.txt beschrieben machen.