Also das mit setup.php ist echt komisch: Es gab in der Tat nur setup.bak im online Verzeichnis und diese war die einzige Datei, deren chmod beim ursprünglichen Wert von 600 verblieben ist (nachdem ich eigentlich alle Unterordner und Dateien in /chat5 auf 755 geändert habe, wie weiter oben gesagt). Auf meinem lokalen PC ist nach dem Entpacken ein setup.php dort. Wenn ich die setup.php hochlade oder das bestehende setup.bak am Server auf setup.php umbenenne und auch chmod auf 775 ändere, wird setup.php nach einer Zeit automatisch wieder in setup.bak umbenannt (und die Rechte bleiben auf 775). Wenn ich die Rechte von setup.php auf 600 stelle, bleibt die Erweiterung bei php.

Hab jetzt die Rechte für /chat5 samt sämtlichen Unterordnern und Dateien auf 0775 geändert.

Edit: Jetzt sehe ich grade, diese Erweiterungsänderung von php auf bak liegt ja an login.php, sobald der Befehl zum Lesen der php-Version (mittels Einstellung von php 7.4) überwunden wird.