zum Testen vorerst Mal in den Ordner /chat5 hochgeladen werden soll. Ist das ein Problem, müssen in den Dateien irgendwelche Anpassungen dafür gemacht werden?

Das sollte kein Problem sein. Bitte den Ordner /chat5 auf dem Server erstellen, und dann alle Dateien in diesen Ordner hochladen, also nicht nachträglich den Ordnernamen ändern.