Du könntest noch einen clean install versuchen.
Clean Install heißt:

• Das Verzeichnis /chat auf dem Server leeren.
  
• Dann deine Cookies löschen.
  
• Das Zip Archiv von https://webdesign.weisshart.de/chat.php downloaden
  
• Das Zip Archiv lokal, auf deinem Rechner entpacken
  
• Das entpackte Verzeichnis /chat per FTP auf den Server hochladen
  
• Im Browser aufrufen: https://das-insel-radio.de/chat/login.php