Name:Passwort war als Beispiel gedacht, wären aber auch Zugangsdaten, wenn auch nicht besonders sichere

Nein, das wären sie nicht. Erklärung weiter unten.

Es stand da Admin und ein richtiges Passwort.

Hast du das Passwort eingetragen, oder beziehst du dich auf die Datei im Auslieferungszustand.
Wenn du es eingetragen hast: Nach welchem Verfahren hast du es verschlüsselt?

Muss der Name, wenn es jetzt Admin wäre, ein registrierter User sein?

Nein.

Oder ist dies nur in der Kaufversion möglich?

Natürlich ist das auch in der kostenlosen Version möglich.