Ich konnte den Fehler nachvollziehen, wenn eines der in $dirs eingetragenen Verzeichnisse nicht existiert.
Danke für den Bug. Ich hab' das mal vorgemerkt.

PS:
$alledirs = true; überschreibt alle Angaben im array $dirs. Diese Kombination macht daher keinen Sinn.