In deinem ursprünglichen Posting schriebst du:

Ich habe es versucht auch mal mit der IP-Adresse vom Server den Chat aufzurufen und dort ein Smylie zu senden. Das funktioniert, aber wenn ich den Chat mit dem Domainnamen aufrufe da funktioniert das nicht.

Ich vermute, dass irgendeine Sicherheitseinstellung auf dem Server dieses Verhalten erzeugt. Hast du den Serveradministrator schon einmal darauf angesprochen?