Ich habe es versucht auch mal mit der IP-Adresse vom Server den Chat aufzurufen und dort ein Smylie zu senden. Das funktioniert, aber wenn ich den Chat mit dem Domainnamen aufrufe da funktioniert das nicht.

Das ist allerdings ungewöhnlich. Findet da auf dem Server irgend eine Umleitung statt?
Magst du mir die Adresse geben? Gerne auch per PM.