Nur damit ich das Problem richtig verstehe:
Beim Klick auf eines der Smileys in einer more-smileys-Box erscheint der Link zum Smiley in der Eingabezeile. Erst nach bestätigen durch die Enter-Taste oder den Senden-Button wir der entsprechende Smiley im Nachrichtenfenster angezeigt.