Ich will dir nicht nahetreten, aber ich habe im Zusammenhang mit .htaccess Passwortschutz schon Pferde kotzen sehen:
Zum einloggen gibst du hoffentlich nicht
Nutzername: $XXXXHHHHTTTTTGSVBSBJKKSKSKSKKS0XXXXX
ein, sondern
Nutzername: Passwort_im_Klartext

Ich kann nur empfehlen, die Eingabe in .htpasswd neu zu erstellen.

Ja Natürlich, ich gebe den Benutzernamen ein und mein Passwort aus welchem auch der Code generiert wurde. Ich habe das jetzt neu generiert, geht aber leider auch nicht. Dabei ist mir aber auch aufgefallen, das auf der Seite über dem Generator auch ein Fehler ausgeben wird, der darauf hindeutet, das ggf dort was nicht stimmt.

Warning: Undefined variable $tmp in /usr/www/users/gistan/htpasswdgenerator.de/index.php on line 36

Gibt es eine Alternative wo man das noch Generieren lassen kann oder sind die alle gleich?