danach geht kommt direkt das leere Login Fenster der Admin ABfrage wieder

Das ist ein deutlicher Hinweis darauf, dass du Name / Passwort falsch eingibst. Oder die .htpasswd falsch erstellt hast.

Ich habe die Daten genau so übernommen wie ich sie auf der in der readme vorgeschlagenen Seite erstellt habe. Gibt es ein "Schema" wie das eingegeben werden muss bzw sollte? - Die Daten ansich die ich eingebe stimmen 100% das habe ich mehrfach kontrolliert, da ich auch erst dachte ich habe mich vertippt.