Danke, habe die betreffenden Zeilen auf "windows-1252" geändert.

Das alleine genügt leider nicht. Die Dateien müssen auch mit dieser Codierung abgespeichert werden. Die suchen.php wird leider vom Server immer noch als UTF-8 ausgeliefert.