Nein das ist richtig ich meinte auch das ich mich erfolgreich als Admin angemeldet habe und immer wenn ich ins Admin Menü will sagt er Fehler 500

Wie schon geschrieben: Das hat nichts mit dem Thema "banner neben admin" zu tun.
Wenn du das

Zum Banner ich habe das "[Admin]" so getauscht "http://radio-nhw1.de/chat/img/06.gif"

jetzt auch so in der config_chat.php stehen hast, dann sollte es auch funktionieren.