Was du in der .htpasswd einstellst, ist egal. Es können deine Chat-Admin-Zugangsdaten sein, oder jede andere beliebige Name/Passwort-Kombination. Aber in den Admin-Bereich kommst du nur mit letzteren.
(Ich gehe mal davon aus, dass du das Passwort für die .htpasswd korrekt verschlüsselt hast.)