Was habe ich falsch gemacht?

Du machst den gleichen Fehler wie viele vor dir:

Kurze Antwort:
Du liest die readme.txt nicht.

Ausführliche Antwort:
Der Adminbereich ist per .htaccess und .htpasswd geschützt. Mit dem Chat-Login hat das nichts zu tun. Aus gutem Grund
Die .htpasswd Datei muss von dir erstellt werden, mit Zugangsdaten, die nur du kennst.
Anleitungen findest du zuhauf im Web, aber auch in der readme.txt wird eine Beispielseite zitiert.