Ich würde als erstes versuchen, die .htaccess und die .htpasswd neu zu erstellen.

Hab ich gemacht, gleiche Fehler 500er Seite, ins logfile habe ich jetzt nicht geschaut.

Ich nehme jetzt mal den neusten Chat und versuche es damit.

Gruß Dirk