Wenn du dich so sehr an dem Parameter filemtime störst, kann du ihn auch einfach in der Datei chat.php entfernen:
Zeile 16 bis 25 wegkommentieren
if (!isset($_GET['filemtime'])) {
...