Ich sehe auf die Schnelle 2 Probleme:

1. Das JavaScript hat sich geändert. Bei dir sehe ich noch die alte Version.
2. Der Button wird als Background-Bild eingefügt. Das setzt natürlich voraus, dass die Bilder für die jeweiligen Sender als transparente .png vorliegen. Hinter einem .jpeg oder einem nicht-transparenten .png ist natürlich das Hintergrund-Bild nicht sichtbar.