weil ich alle dateien einfach c&p habe....

copy & paste auf eine andere Domain/Subdomain funktioniert nicht im Falle von .htaccess / .htpasswd Dateien.
Es ist zu befürchten, dass Admin-Tools ungeschützt zugänglich sind.
Du musst in diesem Fall in der .htaccess den Pfad zur .htpasswd manuell anpassen. (Bei Neuinstallation wird das automatisch beim erstmaligen Aufruf von der Setup-Routine erledigt.)

habe übrigens 2020 eine lizenz gekauft, auch wenn ich den chat nicht kommerziell nutze....

Wenn du damals eine nicht-kommerzielle Lizenz gekauft hast (was ich nicht weiß, sondern nur vermute), dann gilt die Lizenz nur für die bei der Bestellung angegebene Domain / Subdomain.
Das ist eine der wenigen Einschränkungen der nicht-kommerziellen gegenüber der kommerziellen Lizenz.

Und ohne „gültige“ Lizenz taucht der Hinweis auf den Lizenzkauf auf.