@Manuel zur Info:

Auch in den FAQ von diesen Chatscript steht das drin das ab Google Chrome Version 80 die Unverschlüsselten Streams blockiert werden.

Dort > https://webdesign.weisshart.de/radiochat.php steht übrigens auch, wie man Chrome einstellen kann, um dennoch unsichere Inhalte anzuzeigen. Das funktioniert übrigens auch auf der Seite des Fragestellers.