Nette Idee

Ist das ohne weiteres möglich? via css?

Leider nein. Da ist viel Arbeit an mehreren Orten nötig. Ich hab's dennoch mal notiert, vielleicht passt es ja irgendwann mal.