Nachtrag:
Hallo Fritz,
in der Zwischenzeit war ich übrigens nicht faul. Ich habe das mehrdimensionale Array, welches mir die einzelnen Gruppen bzw. Playlists von Streams ausgibt in ein eindimensionales Array gewandelt. Ich dachte, dass ich mit den Array-keys die nötige Durchnummerierung über die einzelnen Playlists hinweg herbekomme. Irgendetwas klappt aber nicht und momentan habe ich wieder den Durchblick verloren. Manchmal sehe ich einen Ansatzpunkt zur Lösung und dann liegt die Sache wieder völlig außerhalb meiner Vorstellungskraft.