Was hast du denn gemacht, dass die Login-Seite so aussieht? Wenn du Probleme hast, dann könntest du den Chat ganz frisch installieren. Dort gibt es keinen "schwarzen Kasten".