Besteht die Möglichkeit dieses Problem zu beheben?

Ja. Im Originalscript wird angezeigt:
1. Ein Voschaubild, das auf Klick ein Popup öffnet, und
2. einen Link zu einer externen Seite / neuen Tab.
In beiden Fällen gibt es das Problem mit dem Neustart des Videos nicht.