Ich weiß, dass man es nicht soll, und dass davon abgeraten wird, aber gibt es eine Möglichkeit diesen Passwortschutz zu umgehen.

Na, das passt ja! Schüler und ein ungeschützter Admin-Bereich. Dann mal viel Spaß.