Ich vermute einen Fehler in deiner config_chat.php
Bitte teste mal mit der unveränderten config_chat.php aus dem Download.
Wenn das klapp, dann verwende als nächsten Schritt in der config_chat.php folgendes Snippet:
$admins = array(
'Max',
'Moritz',
);
und logge dich als Max ein.

I suspect there is an error in your config_chat.php file.
Please try using the unmodified config_chat.php file from the download.
If that works, then use the following snippet in config_chat.php as the next step:
$admins = array(
‘Max’,
‘Moritz’,
);
and log in as Max.