Wie ich das sehe, kopiert WinSCP die Dateien nicht rüber, obwohl er anzeigt, dass er es tut und ich auch die Frage nach dem überschreiben bejahrt habe.
Hab' mal nachgeschaut, was WinSCP in diesem Fall macht/kann: (eigentlich das, was jedes ähnliche Programm kann / macht.)
Beim Übertragen von Dateien mit gleichen Namen bietet WinSCP mehrere Optionen an, wie mit gleichnamigen Dateien verfahren werden soll.
Mögliche Optionen bei gleichnamigen Dateien:
Wenn du eine Datei überträgst und am Zielort bereits eine Datei mit demselben Namen existiert, zeigt WinSCP (sofern nicht anders eingestellt) ein Dialogfenster mit diesen Optionen:
1. Überschreiben
Die vorhandene Datei auf dem Server wird durch die lokale ersetzt.
2. Überspringen
Die vorhandene Datei bleibt unverändert, die Übertragung dieser Datei wird ausgelassen.
3. Umbenennen
Die neue Datei wird mit einem anderen Namen hochgeladen (z. B. index(1).html).
4. Vergleichen vor dem Überschreiben
Du kannst die Dateien vergleichen (z. B. per Größe oder Änderungsdatum), bevor du entscheidest.
5. Alle anwenden
Du kannst „Für alle Dateien anwenden“ auswählen, um dieselbe Entscheidung für alle folgenden Konflikte zu verwenden.
Voreinstellungen setzen (optional):
Du kannst dieses Verhalten auch standardmäßig festlegen, ohne jedes Mal gefragt zu werden:
Voreinstellungen ändern:
Menü: Einstellungen → Übertragungsoptionen → Erweiterte Einstellungen...
Unter Datei-Existenz-Konflikte kannst du festlegen, ob automatisch überschrieben, übersprungen etc. werden soll.
Synchronisieren (optional):
Bei Verzeichnissynchronisation bietet WinSCP zusätzlich differenzierte Regeln an (z. B. nur neuere Dateien übertragen).