da der Chat ja überall gleich aussehen soll, unabhängig was der User selbst gerade nutzt.

Diesen Wunsch hat wohl jeder "Seitenschreiberling". Leider hast du keinen Einfluss darauf, welches Gerät der User verwendet - PC, Tablet, Smartphone - sowie auf weitere Einstellungen, z.B. Fenstergröße usw. usf.
Lass einfach dem User seine Einstellungen, und versuche nicht, ihm deine Meinung, Vorlieben usw. aufzuzwingen. Vielleicht hat der User eine Sehschwäche, und verwendet ganz spezielle Einstellungen.

Das ist verständlich. Grundsätzlich geht es mir ja auch nur um die Buttons. Der Logout Button z.B konnte ich super Farblich anpassen.Wobei ich hier ein dunkles Lila nehme mit weißer schrift, was ja auch in beiden Modis gut zu lesen ist. Nur bei dem Einstellungen Button und dem Dein Profil Button geht das nicht, da diese scheinbar invertiert sind. Wie gesagt, beim Logout Button passt es perfekt.