Hallo

Gibt es einen kompletten Docker Container wo der Chat inkl Webserver integriert und alle Funktionen ohne Probleme funktionieren?

Nein, so etwas gibt es leider nicht. Der Chat muss auf einem Server installiert werden, siehe readme.txt