Man kann WP Portal nicht unbedingt mit dem Chatscript vergleichen. Vielleicht fragen die beiden unterschiedliche Schnittstellen ab.
Bei WP Portal funktioniert jeder noch so räudige Streamserver ohne SSL und egal wie uralt der Shoutcast Server ist. Da funktioniert auch noch das uralte Shoutcast v1.x.x.
Nicht jedes Script ist miteinander vergleichbar. Viele Playeranbieter verlangen heutzutage auch einen SSL-Stream um überhaupt gelistet zu werden, denn SSL sollte bei einem Streamserver Standard sein.
Das Chatscript verlangt, da der Chat via SSL aufgerufen wird auch einen SSL-Stream. Sei es der Player oder die Titelanzeige oder sonstige Infos welche der Chat vom Streamserver abgreift.