Was da auf euro-kosmetik.de schiefgelaufen ist, kann ich ohne Zugang zum Server leider nicht sagen.
Auf die Gefahr, dass ich mich wiederhole: Die aktuelle Version (Download hier) läuft auch unter PHP 8.2
Ich kann nur empfehlen, das Script exakt nach den Angaben in der readme.txt ohne irgendwelche Anpassungen zu installieren, dann sollte es zuverlässig klappen.