Das Problem mit dem Opera (auch Opera Mini) unter iOS (iPad und iPhone) ist bekannt.
Opera treibt viel Aufwand, um User vor vermeintlichen Angriffen und sonstigem Unheil zu bewahren, und schießt dabei häufig übers Ziel hinaus. Bei komplexen Anwendungen funktioniert dann mal das Eine, mal das Andere nicht.
Ich empfehle auf dem iPad und iPhone einfach den Standardbrowser Safari zu nutzen.