Das ist hard coded. Mods werden insofern wie User behandelt, d.h. sie kriegen nur den Hinweis, dass sie eben momentan alleine im Chatraum sind.
Ich sehe im Moment leider auch keinen Grund, warum ich das ändern sollte. Es wurde in all den Jahren auch noch nie moniert.