Als erstes: $pfadinfo = $p1.$p2; ist nicht die Variable, die dir angibt, wo gesucht werden soll, sondern wie in der config.php beschrieben:
// wird nur bei der Anzeige des Pfads verwendet!
Lass also $pfadinfo in Ruhe.

Die zu durchsuchenden Verzeichnisse gibst du unter
$dirs = array(
ein.

Bei der Eingabe der Verzeichnisse den relativen Pfad angeben. In deinem Fall (weil du das Suchscript entgegen meiner Empfehlung nicht im Stammverzeichnis installiert hast) also auch eine Verzeichnisebene zurück (../)
Also z.B. so:
$dirs = array(
'../news/data/news/',
)
Um auch das Verzeichnis /album zu durchsuchen, in dem die Datei index.html liegt, musst du $dirs = array( erweitern um den Pfad zum Verzeichnis /album, also:
$dirs = array(
'../news/data/news/',
'../album/',
)
usw.