Führt das fehlen der Datenbank zu Häufungen Serverzugriffen die die Gesamtperformance des Servers beeinflussen könnten?

Hm, na ja, die Datenbank „fehlt“ nicht. Es ist einfach so, dass die Daten in Textfiles, und nicht in einer Datenbank hinterlegt sind. Dadurch gibt es keine häufigeren Serverzugriffe.