So, in der aktuellen Version 1.198.00 (Download hier) ist die Programmlogik "User online" geändert.
User "verschwinden" nur dann aus der Liste, wenn sie

• sich ausloggen, oder
  
• den Browser schließen, oder
  
• im Browsertab, in dem der Chat läuft, eine andere Webseite aufrufen.

Anders ausgedrückt: So lange der Chat in irgendeinem Browserfenster oder -Tab geöffnet ist, auch in einem inaktiven Fenster / Tab, wird der User in der Liste angezeigt.