"Hallo Charly3000! Bist du noch da?
Nicht nur mitlesen! Bitte schreib' doch auch mal wieder etwas"

Diese Meldung macht durchaus Sinn. Denn gleichzeitig mit der Meldung wird jeglicher Datenverkehr zum User unterbrochen. Das kann vor allem für „vergessliche“ User mit Volumentarifen im Mobilfunk u.U. Kosten sparen für unnötigen Traffic.

Eine Deaktivierung dieses Features ist nicht vorgesehen.
Schick' halt einfach spätestens jede halbe Stunde einen Punkt o.ä., oder bestätige die Meldung mit Enter.
Notfalls kannst du die Zeit bis zum Deaktivieren hochsetzen.
In der chat_js.php Zeile 760.