Nochmal: Der Passwortschutz funktioniert. Andernfalls gäbe es eine entsprechende Fehlermeldung. Aber anstelle der Seite admin.php wird zuerst ein Cookie-Hinweis eingeblendet, und dann die IONOS Werbung. Weiß der Kuckuck, wie diese Umleitung entstanden ist.
Auf die Gefahr, dass ich mich wiederhole:
Nimm den Cookie Hinweis raus! Und wenn du den nicht selbst eingebaut hast, dann erteile deinem Hoster IONOS die Anweisung, den rauszunehmen. Du bezahlst schließlich für deinen Webspace (oder etwa nicht?)