<?php
echo '<p><input name="date" type="hidden" value="', time(), '" /></p>';
?>

Das ist PHP-Code. Auf .html-Seiten wird (ohne weiteres Zutun) aber PHP nicht ausgeführt, daher die fehlerhafte Anzeige.

Okay - dann als .phtml abspeichern, scheint dann zu funtionieren.