Und oben steht dieser Link: https://radio-nhw1.de/chat/chat/usr_smileys1.php

Ups! Im Unterordner /chat/chat/ hatte ich den Chat noch nie installiert. Das kann u.U. die Ursache für dein Problem sein. Getestet ist eine Installation im Ordner /chat, das wäre dann z.B. radio-nhw1.de/chat/chat.php

Aber zurück zu meiner Frage: Gibt es denn auf dem Server den Ordner
radio-nhw1.de/chat/chat/smileys1, und gibt es dort einige gif-Dateien?